睇翻，真系好耐無乜寫公主。
甘寫翻下先，唔系以為我偏心 ：P
其實公主一直都好好，前日帶佢去獸醫到年檢同防疫針。
順便問埋其他問題。
次次見獸醫都會 draft 定 question list⋯⋯
因為打電話問，成日唔通，一系就無人聽（甘就梗系做緊手術）
講到唔清唔楚，甘見面就講得清清楚楚啦。
2011年3月31日星期四
貓應該唔應該沖涼？
呢個問題我之前會答，無乜需要米唔沖，反正貓好乾淨。
除非要出展，甘就一定要洗白白。
直至最近發現公主換毛換得超勁。有D地方有油污，以前佢唔系甘。
郁記話發現狗絕育之後D皮膚分泌都唔同。
但公主奇怪在淨得兩隻大腿系甘。之前都有一次系條尾，好似公貓尾甘。
問過獸醫，話要轉糧。轉左成年依家先再有甘情況。
有個配育員朋友本身正職系貓狗美容師，佢之前都有同我地講，
貓公要洗得密D，因為容易油，英雄就需要經常洗，不過淨洗條尾，因為佢有公貓尾。
母貓1個月一次都 ok。但公主同美人真系唔到需要我都唔洗佢地。所以無跟佢指示甘洗。
呢個配育員朋友星期六黎探我地，到甘上下醒起，笨⋯⋯
間城隍廟入到屋企都唔求簽？？即刻隊公主俾佢睇（公主本來系貓樹到眠緊 ：P)
問佢乜解救，佢檢查完之後叫我同公主沖涼，用去油用品洗果2tart油淋淋的地方，
之後都要多D同佢沖。
點解？佢D死毛掉唔噻，你日日點擦都唔會擦噻出黎，D死毛最容易積系D屁股，大腿位。
因為佢成日坐，所以摺埋D位，同個屁股一坐（雖然我已經不停甘吸塵都仲有毛系四周！）就粢噻D毛。
甘就局住D皮膚就會系甘出油。就算之後擦走都無用，因為油左就更容易粢系果到，
就越來越油，好似擦極都有死毛。其實系D毛系噻果幾到。
甘點解要用水洗？D死毛濕左之後就容易擦走。干洗無用。
呢樣真⋯⋯上次同公主洗完（都成個半月之前的事情）佢細左2個碼 － D死毛多到好似兩個冷球甘大！因為佢成年都無沖涼⋯⋯（甘你知道我幾唔想佢地沖涼⋯⋯）
短毛貓可能無甘嚴重⋯⋯但長貓都系要洗密少少。
除非要出展，甘就一定要洗白白。
直至最近發現公主換毛換得超勁。有D地方有油污，以前佢唔系甘。
郁記話發現狗絕育之後D皮膚分泌都唔同。
但公主奇怪在淨得兩隻大腿系甘。之前都有一次系條尾，好似公貓尾甘。
問過獸醫，話要轉糧。轉左成年依家先再有甘情況。
有個配育員朋友本身正職系貓狗美容師，佢之前都有同我地講，
貓公要洗得密D，因為容易油，英雄就需要經常洗，不過淨洗條尾，因為佢有公貓尾。
母貓1個月一次都 ok。但公主同美人真系唔到需要我都唔洗佢地。所以無跟佢指示甘洗。
呢個配育員朋友星期六黎探我地，到甘上下醒起，笨⋯⋯
間城隍廟入到屋企都唔求簽？？即刻隊公主俾佢睇（公主本來系貓樹到眠緊 ：P)
問佢乜解救，佢檢查完之後叫我同公主沖涼，用去油用品洗果2tart油淋淋的地方，
之後都要多D同佢沖。
點解？佢D死毛掉唔噻，你日日點擦都唔會擦噻出黎，D死毛最容易積系D屁股，大腿位。
因為佢成日坐，所以摺埋D位，同個屁股一坐（雖然我已經不停甘吸塵都仲有毛系四周！）就粢噻D毛。
甘就局住D皮膚就會系甘出油。就算之後擦走都無用，因為油左就更容易粢系果到，
就越來越油，好似擦極都有死毛。其實系D毛系噻果幾到。
甘點解要用水洗？D死毛濕左之後就容易擦走。干洗無用。
呢樣真⋯⋯上次同公主洗完（都成個半月之前的事情）佢細左2個碼 － D死毛多到好似兩個冷球甘大！因為佢成年都無沖涼⋯⋯（甘你知道我幾唔想佢地沖涼⋯⋯）
短毛貓可能無甘嚴重⋯⋯但長貓都系要洗密少少。
2011年3月22日星期二
毛球季節黎啦！
成屋都系毛球呀，好似西部片甘，好多毛球隨地滾。
春天我D大帝掉件羊毛低衫出黎。
公主掉得最早，跟住黑色的兩件開始。
部吸塵機無日得閒。
英雄同美人日日隊草（平時都有，但呢論多左），公主對草無興趣。
日日同佢地擦毛，擦出黎的多到儲起夠織整件大碼羊毛衫。
平時都有日日擦下，佢地唔知道幾爽，（由細開始同佢地用個擦玩）
但無甘多，所以呢論要擦耐少少，多幾次由頭到尾巴，
雖然日日吸塵，夜晚好似無噻，但早上都系發現好多毛球。
草繼續種（屋企花園⋯⋯唔得，我驚鄰居D DDT 唔知道仲有無系到）。
以前D remover （去毛膏）系 pet shop 買，有幾個牌子選擇，價錢唔同。
其實求其買都可以，但⋯⋯我又衰，買左幾隻之後（我成日留起D盒）就系到比較D 成份。
凡士林份量有多有少，有D植物油純植物油，但我都覺得唔系好妥，因為成70％，80％油
同個指示話的份量我覺得太多⋯⋯最後⋯⋯
問獸醫建議！！
獸醫開左隻天然的我地D 大帝
牙膏裝，無凡士林，植物油，油的份量系50％。
因為獸醫專用，要系藥房買（雖然唔需要醫生紙）。
獸醫寫埋份量（呢樣我最想要！）
平時一個星期一次 1cm，如果發現有毛球（食野時候好似唔落格好似想翻扣，吐散毛 －D毛唔系一舊，好似人咳甘但無野出）連續3日，每次1cm。如果照盒上指示系1teaspoon （成2cm）
我發現呢個獸醫好鍾意 1cm，好多野用量都系寫1cm，同用藥份量好輕。
點解唔想要凡士林？雖然好多網上貓父母都話凡士林又平又方便。
我一支3隻貓用2－3個月，14歐元左右，如果系一隻可以用6－9個月，
但相對一日一 teaspoon 凡士林放落貓糧到系好貴（系藥房買的貴價食用凡士林500ml 都系8歐元）。
因為系消化唔到所以會用而貓唔會吸收過量油份對肝構成問題。
但其實凡士林對條腸有一定影響。
最早期凡士林系獸醫俾有便秘的貓用。但通常系獸醫診所到由獸醫俾（針筒，如果隊錯落氣管好大問題！）。
但便秘成因好多，毛球系其中一個。
甘大家就以為自己系屋企餵食凡士林就可以控制毛球問題。
但獸醫知道用的份量，同真系需要的時候先用到。（一 teaspoon 其實太多）
如果大家記得2年前英雄便秘，個舊獸醫無睇佢真正乜事情就俾5cc凡士林！
後來問過，獸醫正常一次最多系2cc，再唔得，肯定唔系其他問題，隔日都系2cc
⋯⋯ 所以一次 5cc 個份量仲令條腸情況更差（捻起就想掉個手榴彈入舊獸醫間診所！）
我地要星期俾一次，因為3件都長毛，D毛球問題容易D出現，所以獸醫建議我定時要俾。
如果吐左之後唔需要俾去毛膏，系吐唔出先俾，
水，草同去毛膏的作用系幫D毛纏結一齊，方便出黎。
所以吐左之後俾其實無作用，只系俾額外的油份。
如果短毛貓，平時可能都唔需要點俾去毛膏（好似我甘要一個星期一次），
但換毛季節，都系種定多D草，如果發現貓貓有毛球問題先俾都可以。
如果有毛球唔理，除左貓無食慾外，D毛球可以塞住條腸，越積越大越難出，
要動手術。
話時話⋯⋯前日英雄個傻仔本來想吐D毛球出理，
點知佢死要面，唔肯系兩位小姐前吐出黎甘失儀態，吞翻⋯⋯
又咳過，今次阿娘系佢旁邊打氣（跳埋舞啦！！）遮住兩位小姐，佢都系吞翻⋯⋯
尋日佢繼續無胃口，便便到無料到，應該系毛球卡住左唔上唔落。
所以額外俾1cm佢。
尋晚3：00吐左出黎，成食指甘粗同長（一半系公主D毛⋯⋯都唔明點解1紅2黑都一半吐出黎D毛系紅⋯⋯公主D全部都系佢自己⋯⋯），即刻清理，美人已經系到索呀索呀⋯⋯
美人暫時未吐，但應該系呢兩日，因為佢又好似卡住食唔落野個衰款：S
幾日英雄有翻胃口，但都系要繼續睇到佢地實。
春天我D大帝掉件羊毛低衫出黎。
公主掉得最早，跟住黑色的兩件開始。
部吸塵機無日得閒。
飲水，食草，擦毛， remover （去毛膏） － 春天少不了 － 減少 hairball 問題。
平時佢地唔點飲水（因為90％濕糧⋯⋯餅乾少飲水自然少），
呢段時間如果發現貓多飲水要注意一下，因為貓本來就唔會點飲水。
多飲水應該系有問題（大定小，小如毛球，大如腎病）
呢段時間如果發現貓多飲水要注意一下，因為貓本來就唔會點飲水。
多飲水應該系有問題（大定小，小如毛球，大如腎病）
所以呢論煮貓食D牛肉，雞肉同火雞的時候都加多少少水，
等佢地飲多液體 容易D清毛球出體外。
英雄同美人日日隊草（平時都有，但呢論多左），公主對草無興趣。
日日同佢地擦毛，擦出黎的多到儲起夠織整件大碼羊毛衫。
平時都有日日擦下，佢地唔知道幾爽，（由細開始同佢地用個擦玩）
但無甘多，所以呢論要擦耐少少，多幾次由頭到尾巴，
雖然日日吸塵，夜晚好似無噻，但早上都系發現好多毛球。
草繼續種（屋企花園⋯⋯唔得，我驚鄰居D DDT 唔知道仲有無系到）。
以前D remover （去毛膏）系 pet shop 買，有幾個牌子選擇，價錢唔同。
其實求其買都可以，但⋯⋯我又衰，買左幾隻之後（我成日留起D盒）就系到比較D 成份。
凡士林份量有多有少，有D植物油純植物油，但我都覺得唔系好妥，因為成70％，80％油
同個指示話的份量我覺得太多⋯⋯最後⋯⋯
問獸醫建議！！
獸醫開左隻天然的我地D 大帝
牙膏裝，無凡士林，植物油，油的份量系50％。
因為獸醫專用，要系藥房買（雖然唔需要醫生紙）。
獸醫寫埋份量（呢樣我最想要！）
平時一個星期一次 1cm，如果發現有毛球（食野時候好似唔落格好似想翻扣，吐散毛 －D毛唔系一舊，好似人咳甘但無野出）連續3日，每次1cm。如果照盒上指示系1teaspoon （成2cm）
我發現呢個獸醫好鍾意 1cm，好多野用量都系寫1cm，同用藥份量好輕。
點解唔想要凡士林？雖然好多網上貓父母都話凡士林又平又方便。
我一支3隻貓用2－3個月，14歐元左右，如果系一隻可以用6－9個月，
但相對一日一 teaspoon 凡士林放落貓糧到系好貴（系藥房買的貴價食用凡士林500ml 都系8歐元）。
因為系消化唔到所以會用而貓唔會吸收過量油份對肝構成問題。
但其實凡士林對條腸有一定影響。
最早期凡士林系獸醫俾有便秘的貓用。但通常系獸醫診所到由獸醫俾（針筒，如果隊錯落氣管好大問題！）。
但便秘成因好多，毛球系其中一個。
甘大家就以為自己系屋企餵食凡士林就可以控制毛球問題。
但獸醫知道用的份量，同真系需要的時候先用到。（一 teaspoon 其實太多）
如果大家記得2年前英雄便秘，個舊獸醫無睇佢真正乜事情就俾5cc凡士林！
後來問過，獸醫正常一次最多系2cc，再唔得，肯定唔系其他問題，隔日都系2cc
⋯⋯ 所以一次 5cc 個份量仲令條腸情況更差（捻起就想掉個手榴彈入舊獸醫間診所！）
我地要星期俾一次，因為3件都長毛，D毛球問題容易D出現，所以獸醫建議我定時要俾。
如果吐左之後唔需要俾去毛膏，系吐唔出先俾，
水，草同去毛膏的作用系幫D毛纏結一齊，方便出黎。
所以吐左之後俾其實無作用，只系俾額外的油份。
如果短毛貓，平時可能都唔需要點俾去毛膏（好似我甘要一個星期一次），
但換毛季節，都系種定多D草，如果發現貓貓有毛球問題先俾都可以。
如果有毛球唔理，除左貓無食慾外，D毛球可以塞住條腸，越積越大越難出，
要動手術。
話時話⋯⋯前日英雄個傻仔本來想吐D毛球出理，
點知佢死要面，唔肯系兩位小姐前吐出黎甘失儀態，吞翻⋯⋯
又咳過，今次阿娘系佢旁邊打氣（跳埋舞啦！！）遮住兩位小姐，佢都系吞翻⋯⋯
尋日佢繼續無胃口，便便到無料到，應該系毛球卡住左唔上唔落。
所以額外俾1cm佢。
尋晚3：00吐左出黎，成食指甘粗同長（一半系公主D毛⋯⋯都唔明點解1紅2黑都一半吐出黎D毛系紅⋯⋯公主D全部都系佢自己⋯⋯），即刻清理，美人已經系到索呀索呀⋯⋯
美人暫時未吐，但應該系呢兩日，因為佢又好似卡住食唔落野個衰款：S
幾日英雄有翻胃口，但都系要繼續睇到佢地實。
2011年3月14日星期一
英雄美人公主三角關係
9個月大 ⋯⋯
話甘快呢個細路女就快10個月大，佢其實同公主關係算系甘，最唔妥公主果個系英雄。
其實都唔系今日的事情，但事情根本解決唔到。英雄間中會系柄公主，但並非無原因佢會佢柄。
原因1：公主去完廁所無埋好D金。英雄就會先入廁所蓋好之後出黎柄佢。
原因2：公主對美人唔友善⋯⋯英雄即刻護花心切，即刻柄公主兩野。事情發生最多就系⋯⋯貓廁所，佢地是但一個入貓廁所，另外兩個系門口等（公主通常唔會）。出黎之後就好開心甘好似開 party。公主唔鍾意慶祝，會對美人“唔友善”甘就俾英雄柄佢。
原因3：阿娘只要大聲少少喝住公主（佢絕育之後成日餓，有機會就偷野食，俾我發現就叫住佢）⋯⋯英雄即刻柄佢！呢樣比較新。
解決方法，公主上完廁所即刻清理。但有時候唔夠英雄快，佢系廁所門口等⋯⋯
阿娘唔大聲叫公主，但廁所慶祝會唔一定照顧得到，因為叫唔走佢兩個⋯⋯
其他時間就無乜問題。其實公主唔合群，同佢唔系甘鍾意人抱得問題，我地都捻左好耐點解佢會甘，直至有一次同另一個配育員傾開佢有一胎7隻的時候有乜問題，就有D頭緒⋯⋯
公主有6弟兄姊妹。英雄有4弟兄姊妹。美人有3弟兄姊妹。公主的配育員完全系新手，屋企只有2隻母，一隻系公主媽媽，公主媽媽的第一胎。英雄個配育員20年經驗，成屋都系母貓（公貓住另一處方便管理）英雄媽媽已經做左媽媽幾次。美人屋企9隻貓同住，美人媽媽第二胎。
挪威森林貓一般3－5隻一胎(件頭比較大的貓，一胎的數目差不多系呢個，體積細D的會多D），個媽媽容易湊（件件都甘大⋯⋯阿媽再大都唔系甘容易湊甘多個）。但7隻以上其實個阿媽會好辛苦，（有朋友的緬因貓一胎9隻，但阿媽2個月後就去左）。如果個媽媽系新媽媽有D可能會唔系好識得湊，照顧教育唔到甘多隻細路。多過4 隻幼貓的時候會爭奶頭的時候，你可以話D貓好笨有8個奶頭都要爭？其實佢地先唔笨，阿媽媽躺下4個比較底，另外4個比較高，最後兩個近大腿，所以最方便的得3個。而且佢地決定邊個奶頭系自己，唔容易放棄會打。4－5隻的時候都還好，7隻的時候樓上會壓住樓下果D。所以會打（我地可能唔知道佢地打）
－ 公主可能就系甘情況下唔鍾意其他貓。因為佢比較害羞（佢配育員講），爭奶頭的時候俾其他貓擠左出去。
佢個配育員其實有同我地講，佢有幫手畏奶。但如果畏得佢唔舒服，就會聯想俾人抱等於唔舒服。佢仲要系新手⋯⋯
－ 公主可能系甘唔鍾意人抱。
公主系配育員處其實未見果成貓公貓⋯⋯同年紀的幼貓男孩子佢已經唔鍾意，可能系甘，佢唔識得接受英雄。
但公主系關心英雄同美人，但一同生活總有磨擦的時候，兼佢兩個爛玩精幾難頂。
美人同英雄呢，兩個老友鬼鬼。英雄教美人好多野⋯⋯包括⋯⋯食草。
最近一次英雄走去柄公主，發現一個有趣的現象，美人－ 佢本來系另一處，但聽到佢兩個開片，走埋黎，乜都無做，只系坐系佢兩個附近，奇怪的事情發生，英雄走開。
另一次早上，美人霸左廚房個窗口最好個位，公主走埋去，未等公主“出聲”美人一手踏住公主個頭，公主即刻唔郁。跟住美人放底手，公主就走開左。
有次美人系貓樹個吊籃到，個籃邊高度系我眼前少少，我走埋去，佢一手按住我個頭，我由得佢，跟住佢用另一隻手按埋，要我個頭移近佢，然後⋯⋯佢舔我個頭仲系甘系到 purr。佢依家系渣fit 貓。但公主唔一定想 under 佢，但唔敢亂黎，因為有個護花使者系到左住噻。
2010年8月21日星期六
懶到盡頭，盡地一次貼噻D相
好耐無俾大家睇兩件如何，因為忙（其實懶都系其中一個借口，但真系連星期六日都開工……所以無時間寫下博客……）今次就一次貼噻D相啦！滿足噻大家的愿望。
早上經常見到的情況
下午公主就會瞓成甘……超人貓1號
呢張系佢絕育手術後第一張同大家見面的相，
佢肥咗好多，但卻非太肥，
正常肥少少，復原時間其實比較長……
因為前獸醫2年來積壓下來的抗生素加無醫療妥當。
所以比一般的絕育手術後復原時間長。
我所謂的長，系公主變翻做自己，鐘意自己玩，自己想象有老鼠系樓梯的全面身心復原。身體其實佢復原得好快，但心理就好耐……
佢瞓到翻轉，點解……有時候系我 Ttouch 完佢，
有時候系太熱,但佢又會縮埋對手一舊甘瞓……
超人貓2號……
佢D毛終于出翻曬
呢個位系佢早上，中午都會瞓，
一系就走入房床底（夠噻涼，特別系開完冷氣之後）
佢好鐘意我地系呢個時候搞佢手板。
其實佢地依家如果唔系英雄太爛玩，
公主唔系太累，唔想玩
佢地都幾老友。
呢個博客……又會改名……我做阿娘，唔會偏心，
所有“細路”D名都會系博客上出現
大家等下啦。我希望新的“細路”順利抵埗……
之前唔順利的唔寫，費時大吉利是。
早上經常見到的情況
呢張系佢絕育手術後第一張同大家見面的相，
佢肥咗好多，但卻非太肥，
正常肥少少，復原時間其實比較長……
因為前獸醫2年來積壓下來的抗生素加無醫療妥當。
所以比一般的絕育手術後復原時間長。
我所謂的長，系公主變翻做自己，鐘意自己玩，自己想象有老鼠系樓梯的全面身心復原。身體其實佢復原得好快，但心理就好耐……
佢瞓到翻轉，點解……有時候系我 Ttouch 完佢，
有時候系太熱,但佢又會縮埋對手一舊甘瞓……
佢D毛終于出翻曬
呢個位系佢早上，中午都會瞓，
一系就走入房床底（夠噻涼，特別系開完冷氣之後）
其實佢地依家如果唔系英雄太爛玩，
公主唔系太累，唔想玩
佢地都幾老友。
呢個博客……又會改名……我做阿娘，唔會偏心，
所有“細路”D名都會系博客上出現
大家等下啦。我希望新的“細路”順利抵埗……
之前唔順利的唔寫，費時大吉利是。
2010年1月4日星期一
土煞12月！
2009年終于過去，連最后一個月都唔系過的非常平安。
同阿妹申公主同英雄由12月開始，兩個都有D嘢唔妥，
最后換獸醫，公司要我用公司提供的 laptop 左邊的肩膀的舊患又黎騷擾我，
跟住唔知道講開乜，講到屋企附近又動土，今次比較應，
因為出門口系天井到就見到部推土機
阿妹即刻話 - 風水上土煞呀！即刻搵料教我擺陣擋煞。
擺咗之後，又真系好似好少少。唔理系真定心理作用，
最緊要全家平安。
同阿妹申公主同英雄由12月開始，兩個都有D嘢唔妥，
最后換獸醫，公司要我用公司提供的 laptop 左邊的肩膀的舊患又黎騷擾我，
跟住唔知道講開乜，講到屋企附近又動土，今次比較應，
因為出門口系天井到就見到部推土機
阿妹即刻話 - 風水上土煞呀！即刻搵料教我擺陣擋煞。
擺咗之後，又真系好似好少少。唔理系真定心理作用，
最緊要全家平安。
23日見新獸醫之后，做咗D test 到現在為止，
英雄好翻D，但胃口仲系麻麻。但慢慢恢復。
公主呢，等7號照心臟。
23日之前因為兩件寶貝唔舒服，搞到屋企兩只兩腳動物都心不在焉。
圣誕節雖然近，但情緒低落到水平線下……公司D PK 又系到搞搞震……，
非常懷疑原獸醫的診斷，
寫 mail 問一個羅馬英國人緬因貓 Main Coon 的 breeder 一D問題
同講咗原獸醫的診斷後，
佢都覺得原獸醫錯，甘當然我地想換獸醫，問有無好介紹。
佢將我地的問題轉發俾佢的獸醫，問接唔接。
新獸醫肯接之後將聯絡電話交俾我地預約，
星期一一早打電話，兩日都爆滿，得23日（星期三）早上有時間……
緬因貓的 Breeder 用得佢15年，應該無問題，
我地已經第二次換獸醫……之前果個唔夠3年，呢個都唔夠3年。
兼新獸醫接開出展的貓，應該知道我地的要求同期望。
個 breeder 點識得？系羅馬同英雄系臺上爭最后入圍的時候就系佢只貓。
後來見到佢原來系我地個 ring 到，抽煙的時候又818講下貓。
聽佢有口音，問佢應該唔系意大利人嗎？佢話佢系英國人，
我話，我終于可以唔用意大利文！用英文大家都舒服D、
原來佢系香港住過！所以大家親切感又多少少。佢好好人，好多難得的經驗分享。
所以我地感覺“走頭無路”要換獸醫的時候就 mail 咗佢。
佢本來想我地帶英雄公主去見獸醫的時候陪我地去，但時間夾唔到。
叫我地見完之後話佢知道情況如何。我地話英雄無乜問題，等舊獸醫另一個 test 翻，公主兩個 test 即日有，再一個系 DNA 等過年後先有。。佢安心好多。
之後，新年前有D報告出咗，打電話俾佢祝賀新年的時候話佢知道個進度，
英雄去咗 Torino 做的 DNA test 系 negative
佢好開心，仲問我地有無同新獸醫約幾時同公主照，佢都約差不多時間，
因為佢的貓女好似懷孕，要照照，如果可以我地到時系新獸醫到見。
23日見個新獸醫，我列咗公主同英雄用咗乜藥，
幾時出現D乜情況的清單。所有公主同英雄的驗血報告俾新獸醫，有噻日期
新獸醫話 Shirely （個 breeder) 介紹的同 Shirely 都差不多（即系點呢？D嘢太清楚？？唔似意大利人？—。— 但擺明我就唔系意大利人啦）
佢檢查噻公主D驗血報告同公主由頭到腳包括皮膚，呢樣真系未見過之前D獸醫檢查，話好懷疑D驗血報告系做俾人，唔系俾動物……所以要同公主抽血做 test，
佢唔系好相信公主真系果個問題，因為無辦法吻合（報告同病癥包括子宮發炎），但心臟有怪聲，先同公主抽血做 DNA 先如果唔系呢只病就要照心同子宮，問
1.佢出展唔出展。唔出展，
2.甘我系佢脖子下少少剃D毛抽得唔得。無問題。
3. 我帶佢去助手間房（應該系消毒咗的地方）抽血，你地要唔要參與。
唔參與，費事左頭左勢。
4分鐘，公主剃咗的地方其實唔系好顯眼，由后面如果佢擰轉頭就會明顯。無搞到成身火酒味翻來。新獸醫話，佢好乖喲（我心埝因為你系獸醫唔系評判……兼因為我唔在場佢驚到唔識郁）。
到今日為止，兩件的血液、便便同尿尿（凈英雄）全部都系 negative，剛收到公主系 Padova 做的 DNA test 完全證明原獸醫錯到好離譜！！好在因為公主真正病因唔系呢個問題，佢用間 lab 有問題，兼一直都“醫錯病”！！叫好彩，如果傳染咗俾英雄，因為佢話唔會傳染…… 系我地自己發現原來系可以……所以未換獸醫之前抽血即刻做 DNA test，公主就等搵到新獸醫先處理，如果英雄本來無事但因為佢 not well informated 而出問題，我要佢俾死更難受！將會進行法律行動。
現在公主食得、瞓得，一切正常，無任何異狀，雖然自己系一間房到，英雄公主爹夜晚陪佢瞓，日間，用公司部 PK laptop 就我系佢房陪佢半日，其余時間要安撫英雄，佢可能因為粒“無厘頭”杜蟲藥搞到佢腸同肚痛，腸應該無問題，但可能因為便秘帶來 hairball problem 仲未清到，所以胃口差，等多幾日佢食只 cream 如何。公主健康算系良好。等7號可能知道多少少佢乜問題。
仲有，新獸醫診金好平……睇兩個花成1.5個鐘頭，40歐元含稅連英雄的便便同抽血！！其他 test 另計，但收費都叫平。特別系 FIV 同 FeLV 可以話全城最平。如果系收容所的貓狗，獸醫俾七折，包括驗血驗乜乜乜物都七折。仲有D result 好快，即日或隔日有（原本的要等2、3 日，真系等得黎死咗都有之），雖然打電話問比較辛苦，因為佢好忙，系診斷途中都要自己接電話。但有收據呢樣嘢系最好，唔需要問，俾錢之前張單已經系我面前。仲唔一定要俾現金，收信用卡同提款卡！呢樣好，唔系下下要搵地方又唔知道要幾多襟幾多。後來搵資料（因為想告之前個獸醫）張獸醫收據除咗系稅務上要求外，系醫學責任。如果無，即個獸醫唔愿意負責！！呢樣嘢，唔知道系咪所有國家通行，請各自修行。意大利的姐妹們，如果寵物需要有麻醉的，甚至系最普通的洗牙都好，做之前，獸醫一定會俾張同意書你簽，睇清楚先簽，唔俾的就帶寵物走，搵另一個獸醫，系做完之後，甚至未俾錢之前，一定要有獸醫抬頭有蓋章的收據，寫明做咗乜，無論系手術或只是診斷應該要俾你。特別系手術，需要麻醉的情況一定要收據，有乜冬瓜豆腐，你可以告到個獸醫除牌。
因為23日我地都鎮定少少之後，就發現我要開工整餅……
鄰居德國佬已經送咗D曲奇餅過黎，隔離阿太又一個餅，
唔回禮都好，我都想整D餅俾屋企人。
之前一個星期有少少時間就已經整好D dough
所以做的時候就唔需要太多時間。
因為時間關系，心情問題，
整唔到好似2008年甘大場面同大量的餅。
突然埝到不如整 3D 餅，
無餅模，求其搵張牛油紙剪個樹型，
篤4個洞 mark 位（兩個筍位的之間，一定要有個空間留俾發大咗之後的餅，如果唔系就企唔到四平八穩）要邊到開個入筍位
所以棵樹系90度一凹一凸入筍就企得到。
D chess board 就系之前個星期
為咗令自己分心唔好埝甘多的時候迫自己整定。
如果唔系成日偷偷喊，我真系會發神經。
D樹搞掂之後就用 royal icing 扮靚，
連整色整水都無，白色就上。
整埋個低座，都系果舊 dough 圓形一個就算。
用 royal icing ”茨“棵樹系上面。灑糖粉，擺好D chess board 包，
最鐘意就系，無嘢余下，全棵樹除咗塊膠同粒星唔食得之外。
9棵，老爺奶奶，小狼老豆、小狼、小琪、溫達老豆（其實唔系好想俾佢，因為佢又衰2嘢，1，24日吧渣要帶埋個女去佢阿姨到過，唔放溫達老豆，45年來第一次佢24日晚上無同老爺奶奶過，第二嘢，奶奶生日唔系意大利……個女掉底俾吧渣阿姨個 baby sitter 湊8日，奶奶當然“鵝”到反轉，點可能個女8個月，唔帶埋佢系身邊但掉底俾 baby sitter 噶？？）4個鄰居分噻，自己無留。
回應系，好好味，收貨。
圣誕節我老公生日，應佢要求……又系檸檬批一個。所以無影相。
26日無好似往年甘去奶奶到午飯，因為要陪下兩件毛球，2個半日唔系屋企，
佢地都未復原，奶奶都明白，
見到我好似鬼甘款（雖然平時都相去不遠，但無甘離譜）
所以都無“鵝”，雖然知道佢唔系好開心，所以27日補翻，佢又開心翻。
1月3日奶奶生日，去外面的餐廳慶祝，無理由奶奶生日仲要佢煮呀嘛……
雖然系佢請客……
奶奶一言“邊個系到，想黎就黎，生日就系果日，唔會等人”就明白
雖然佢話愛D仔，明白D仔難為之處，但心底都想自己生日D仔系身邊共享。
因為溫達老豆之前話，等佢翻來先慶祝，奶奶唔肯，唔等佢。
一如以往，老爺奶奶生日我一定整餅。今年唔整Casatta，
換下，因為小狼同小琪都唔鐘意甜的 Ricotta，
問咗小狼老豆，佢兩個蘋果同梨食唔食？……
小琪蘋果會食下，小狼就乜水果都唔食，除咗檸檬批個 lemon crud 系佢第一次鐘意食的水果 cream。
甘呀，整老友教的蘋果批啰，唔想又檸檬，雖然個檸檬批好受歡迎，
但唔好獨孤一味呀化，雖然都系近，換個餡都好過無新意。
個批白色…… 生日點都要“寫”下嘢。
就用咗D曲奇餅余下唔知道可以做乜好的 dough
用老爺俾我套模最細果個cut咗成40 plus 塊出黎。
D字系用整浸 rum 的 cherry 時候的糖漿，
寫咗之後灑顏色糖。
D花呢，因為奶奶鐘意花，所以用 butter cream
整。因為亂咗成個月，屋企紅色的食用色素干咗都唔知道…… 本來系可以用 strawberry 整色整水，但奶奶對 strawberry 過敏 ，最後，好彩屋企一定有 cherry 果醬，雖然無系紅，系紫紅色，有D顏色就 ok，因為埝住，如果小狼同小琪真系唔鐘意食蘋果，有D cream 佢地應該會食D Cream.
D 花仔，好多謝老友寄俾我D嘴，
好正，34朵花搞到我手痛，
因為我慌死個 butter cream 會太軟，
雖然天氣凍，開車去餐廳要1個鐘頭，
車入面有暖氣，
我驚佢捱唔到，所以打到佢好“實”
唔會到時塌就無眼睇。好在到場都無塌到。
奶奶見到個餅，好開心，眼有淚光。小狼老豆攞起D花，你真好心機。
我鐘意整，但我要搵人幫我食先得啵。全部都話，你放馬過黎啦，我地多多都食得！
原來無吧渣的時候，大家都會開心同輕松D…… 英雄公主爹模仿吧渣的口吻的時候，大家的表情都系“我頂佢唔住”大家大笑，…… 連一年都見佢唔超過3次的小狼同小琪都唔鐘意佢……無得救。
結果，除咗小狼最後留底D蘋果（個底同個面佢就食咗），佢見到個餅的時候問我入面系乜，我話你食咗先試一口，如果唔系你連試都唔試，如果真系唔鐘意就唔好食，挑起你鐘意的先食啦，我整定D cream 就系驚你唔鐘意食，佢真系甘都食得出系水果。反而小琪好鐘意，仲再添，我話……其實有提子干，佢呆咗，因為佢系唔食提子干。我話好少，可能食唔出，兼D肉桂味蓋咗，原來佢連肉桂都唔鐘意，但唔話佢知道佢就食噻。當然老爺奶奶都再添，D cream 大家都隊噻俾小狼，佢話D cream 好正，我話……你食唔出有 cherry？ 佢眼都大埋！下有咩？？但甘好味，唔似啵！甘果醬有幾多水果味丫…… 小狼老豆同佢兩個仔女講，阿嬸（唉，唔認老到唔得）圣誕節特登問我你兩個乜唔食，特別整到你兩個都會食噶。奶奶聽到，走過黎我到，抱住我，系我耳邊講，“我真系好彩，好多謝，你真系好用心思整個餅，我知道你好愛護我地一家。”
一個餅，唔可以全部人都會食或鐘意食，就得一個就唔到7個，除咗個檸檬批，但圣誕剛整咗……我驚佢地會厭倦。但奶奶的生日餅，過去的經驗話我知道，如果唔系全家都鐘意，大家可以分享，佢有D遺憾，今年，我想佢再開心D，雖然唔系佢最鐘意的 Casatta 但全部人都分享佢的生日餅，兼佢都好鐘意呢個批，我覺得佢比舊年開心好多，溫達老豆唔系到的遺憾都無埋，無期望無失望系真的。我做多少少工夫又點話，我自己過癮一下，幫D新噴嘴開光，唔好埝太多公主同英雄可能會出現的問題，最后其實問題系…… 個獸醫，唔系佢兩個。兼小狼一個的口味容易照顧。甜到嘔的就可以搞掂佢。甘佢都唔會覺得唔開心，被逼食D對佢黎講難食到死的嘢，但又有甜品食喔，無需要叫多個甜品甘異相。
英雄好翻D，但胃口仲系麻麻。但慢慢恢復。
公主呢，等7號照心臟。
23日之前因為兩件寶貝唔舒服，搞到屋企兩只兩腳動物都心不在焉。
圣誕節雖然近，但情緒低落到水平線下……公司D PK 又系到搞搞震……，
非常懷疑原獸醫的診斷，
寫 mail 問一個羅馬英國人緬因貓 Main Coon 的 breeder 一D問題
同講咗原獸醫的診斷後，
佢都覺得原獸醫錯，甘當然我地想換獸醫，問有無好介紹。
佢將我地的問題轉發俾佢的獸醫，問接唔接。
新獸醫肯接之後將聯絡電話交俾我地預約，
星期一一早打電話，兩日都爆滿，得23日（星期三）早上有時間……
緬因貓的 Breeder 用得佢15年，應該無問題，
我地已經第二次換獸醫……之前果個唔夠3年，呢個都唔夠3年。
兼新獸醫接開出展的貓，應該知道我地的要求同期望。
個 breeder 點識得？系羅馬同英雄系臺上爭最后入圍的時候就系佢只貓。
後來見到佢原來系我地個 ring 到，抽煙的時候又818講下貓。
聽佢有口音，問佢應該唔系意大利人嗎？佢話佢系英國人，
我話，我終于可以唔用意大利文！用英文大家都舒服D、
原來佢系香港住過！所以大家親切感又多少少。佢好好人，好多難得的經驗分享。
所以我地感覺“走頭無路”要換獸醫的時候就 mail 咗佢。
佢本來想我地帶英雄公主去見獸醫的時候陪我地去，但時間夾唔到。
叫我地見完之後話佢知道情況如何。我地話英雄無乜問題，等舊獸醫另一個 test 翻，公主兩個 test 即日有，再一個系 DNA 等過年後先有。。佢安心好多。
之後，新年前有D報告出咗，打電話俾佢祝賀新年的時候話佢知道個進度，
英雄去咗 Torino 做的 DNA test 系 negative
佢好開心，仲問我地有無同新獸醫約幾時同公主照，佢都約差不多時間，
因為佢的貓女好似懷孕，要照照，如果可以我地到時系新獸醫到見。
23日見個新獸醫，我列咗公主同英雄用咗乜藥，
幾時出現D乜情況的清單。所有公主同英雄的驗血報告俾新獸醫，有噻日期
新獸醫話 Shirely （個 breeder) 介紹的同 Shirely 都差不多（即系點呢？D嘢太清楚？？唔似意大利人？—。— 但擺明我就唔系意大利人啦）
佢檢查噻公主D驗血報告同公主由頭到腳包括皮膚，呢樣真系未見過之前D獸醫檢查，話好懷疑D驗血報告系做俾人，唔系俾動物……所以要同公主抽血做 test，
佢唔系好相信公主真系果個問題，因為無辦法吻合（報告同病癥包括子宮發炎），但心臟有怪聲，先同公主抽血做 DNA 先如果唔系呢只病就要照心同子宮，問
1.佢出展唔出展。唔出展，
2.甘我系佢脖子下少少剃D毛抽得唔得。無問題。
3. 我帶佢去助手間房（應該系消毒咗的地方）抽血，你地要唔要參與。
唔參與，費事左頭左勢。
4分鐘，公主剃咗的地方其實唔系好顯眼，由后面如果佢擰轉頭就會明顯。無搞到成身火酒味翻來。新獸醫話，佢好乖喲（我心埝因為你系獸醫唔系評判……兼因為我唔在場佢驚到唔識郁）。
到今日為止，兩件的血液、便便同尿尿（凈英雄）全部都系 negative，剛收到公主系 Padova 做的 DNA test 完全證明原獸醫錯到好離譜！！好在因為公主真正病因唔系呢個問題，佢用間 lab 有問題，兼一直都“醫錯病”！！叫好彩，如果傳染咗俾英雄，因為佢話唔會傳染…… 系我地自己發現原來系可以……所以未換獸醫之前抽血即刻做 DNA test，公主就等搵到新獸醫先處理，如果英雄本來無事但因為佢 not well informated 而出問題，我要佢俾死更難受！將會進行法律行動。
現在公主食得、瞓得，一切正常，無任何異狀，雖然自己系一間房到，英雄公主爹夜晚陪佢瞓，日間，用公司部 PK laptop 就我系佢房陪佢半日，其余時間要安撫英雄，佢可能因為粒“無厘頭”杜蟲藥搞到佢腸同肚痛，腸應該無問題，但可能因為便秘帶來 hairball problem 仲未清到，所以胃口差，等多幾日佢食只 cream 如何。公主健康算系良好。等7號可能知道多少少佢乜問題。
仲有，新獸醫診金好平……睇兩個花成1.5個鐘頭，40歐元含稅連英雄的便便同抽血！！其他 test 另計，但收費都叫平。特別系 FIV 同 FeLV 可以話全城最平。如果系收容所的貓狗，獸醫俾七折，包括驗血驗乜乜乜物都七折。仲有D result 好快，即日或隔日有（原本的要等2、3 日，真系等得黎死咗都有之），雖然打電話問比較辛苦，因為佢好忙，系診斷途中都要自己接電話。但有收據呢樣嘢系最好，唔需要問，俾錢之前張單已經系我面前。仲唔一定要俾現金，收信用卡同提款卡！呢樣好，唔系下下要搵地方又唔知道要幾多襟幾多。後來搵資料（因為想告之前個獸醫）張獸醫收據除咗系稅務上要求外，系醫學責任。如果無，即個獸醫唔愿意負責！！呢樣嘢，唔知道系咪所有國家通行，請各自修行。意大利的姐妹們，如果寵物需要有麻醉的，甚至系最普通的洗牙都好，做之前，獸醫一定會俾張同意書你簽，睇清楚先簽，唔俾的就帶寵物走，搵另一個獸醫，系做完之後，甚至未俾錢之前，一定要有獸醫抬頭有蓋章的收據，寫明做咗乜，無論系手術或只是診斷應該要俾你。特別系手術，需要麻醉的情況一定要收據，有乜冬瓜豆腐，你可以告到個獸醫除牌。
因為23日我地都鎮定少少之後，就發現我要開工整餅……
鄰居德國佬已經送咗D曲奇餅過黎，隔離阿太又一個餅，
唔回禮都好，我都想整D餅俾屋企人。
之前一個星期有少少時間就已經整好D dough
所以做的時候就唔需要太多時間。
整唔到好似2008年甘大場面同大量的餅。
突然埝到不如整 3D 餅，
無餅模，求其搵張牛油紙剪個樹型，
篤4個洞 mark 位（兩個筍位的之間，一定要有個空間留俾發大咗之後的餅，如果唔系就企唔到四平八穩）要邊到開個入筍位
所以棵樹系90度一凹一凸入筍就企得到。
D chess board 就系之前個星期
為咗令自己分心唔好埝甘多的時候迫自己整定。
如果唔系成日偷偷喊，我真系會發神經。
D樹搞掂之後就用 royal icing 扮靚，
連整色整水都無，白色就上。
整埋個低座，都系果舊 dough 圓形一個就算。
用 royal icing ”茨“棵樹系上面。灑糖粉，擺好D chess board 包，
最鐘意就系，無嘢余下，全棵樹除咗塊膠同粒星唔食得之外。
9棵，老爺奶奶，小狼老豆、小狼、小琪、溫達老豆（其實唔系好想俾佢，因為佢又衰2嘢，1，24日吧渣要帶埋個女去佢阿姨到過，唔放溫達老豆，45年來第一次佢24日晚上無同老爺奶奶過，第二嘢，奶奶生日唔系意大利……個女掉底俾吧渣阿姨個 baby sitter 湊8日，奶奶當然“鵝”到反轉，點可能個女8個月，唔帶埋佢系身邊但掉底俾 baby sitter 噶？？）4個鄰居分噻，自己無留。
回應系，好好味，收貨。
圣誕節我老公生日，應佢要求……又系檸檬批一個。所以無影相。
26日無好似往年甘去奶奶到午飯，因為要陪下兩件毛球，2個半日唔系屋企，
佢地都未復原，奶奶都明白，
見到我好似鬼甘款（雖然平時都相去不遠，但無甘離譜）
所以都無“鵝”，雖然知道佢唔系好開心，所以27日補翻，佢又開心翻。
1月3日奶奶生日，去外面的餐廳慶祝，無理由奶奶生日仲要佢煮呀嘛……
雖然系佢請客……
奶奶一言“邊個系到，想黎就黎，生日就系果日，唔會等人”就明白
雖然佢話愛D仔，明白D仔難為之處，但心底都想自己生日D仔系身邊共享。
因為溫達老豆之前話，等佢翻來先慶祝，奶奶唔肯，唔等佢。
一如以往，老爺奶奶生日我一定整餅。今年唔整Casatta，
換下，因為小狼同小琪都唔鐘意甜的 Ricotta，
問咗小狼老豆，佢兩個蘋果同梨食唔食？……
小琪蘋果會食下，小狼就乜水果都唔食，除咗檸檬批個 lemon crud 系佢第一次鐘意食的水果 cream。
甘呀，整老友教的蘋果批啰，唔想又檸檬，雖然個檸檬批好受歡迎，
但唔好獨孤一味呀化，雖然都系近，換個餡都好過無新意。
個批白色…… 生日點都要“寫”下嘢。
就用咗D曲奇餅余下唔知道可以做乜好的 dough
用老爺俾我套模最細果個cut咗成40 plus 塊出黎。
D字系用整浸 rum 的 cherry 時候的糖漿，
寫咗之後灑顏色糖。
D花呢，因為奶奶鐘意花，所以用 butter cream
整。因為亂咗成個月，屋企紅色的食用色素干咗都唔知道…… 本來系可以用 strawberry 整色整水，但奶奶對 strawberry 過敏 ，最後，好彩屋企一定有 cherry 果醬，雖然無系紅，系紫紅色，有D顏色就 ok，因為埝住，如果小狼同小琪真系唔鐘意食蘋果，有D cream 佢地應該會食D Cream.
好正，34朵花搞到我手痛，
因為我慌死個 butter cream 會太軟，
雖然天氣凍，開車去餐廳要1個鐘頭，
車入面有暖氣，
我驚佢捱唔到，所以打到佢好“實”
唔會到時塌就無眼睇。好在到場都無塌到。
奶奶見到個餅，好開心，眼有淚光。小狼老豆攞起D花，你真好心機。
我鐘意整，但我要搵人幫我食先得啵。全部都話，你放馬過黎啦，我地多多都食得！
原來無吧渣的時候，大家都會開心同輕松D…… 英雄公主爹模仿吧渣的口吻的時候，大家的表情都系“我頂佢唔住”大家大笑，…… 連一年都見佢唔超過3次的小狼同小琪都唔鐘意佢……無得救。
結果，除咗小狼最後留底D蘋果（個底同個面佢就食咗），佢見到個餅的時候問我入面系乜，我話你食咗先試一口，如果唔系你連試都唔試，如果真系唔鐘意就唔好食，挑起你鐘意的先食啦，我整定D cream 就系驚你唔鐘意食，佢真系甘都食得出系水果。反而小琪好鐘意，仲再添，我話……其實有提子干，佢呆咗，因為佢系唔食提子干。我話好少，可能食唔出，兼D肉桂味蓋咗，原來佢連肉桂都唔鐘意，但唔話佢知道佢就食噻。當然老爺奶奶都再添，D cream 大家都隊噻俾小狼，佢話D cream 好正，我話……你食唔出有 cherry？ 佢眼都大埋！下有咩？？但甘好味，唔似啵！甘果醬有幾多水果味丫…… 小狼老豆同佢兩個仔女講，阿嬸（唉，唔認老到唔得）圣誕節特登問我你兩個乜唔食，特別整到你兩個都會食噶。奶奶聽到，走過黎我到，抱住我，系我耳邊講，“我真系好彩，好多謝，你真系好用心思整個餅，我知道你好愛護我地一家。”
一個餅，唔可以全部人都會食或鐘意食，就得一個就唔到7個，除咗個檸檬批，但圣誕剛整咗……我驚佢地會厭倦。但奶奶的生日餅，過去的經驗話我知道，如果唔系全家都鐘意，大家可以分享，佢有D遺憾，今年，我想佢再開心D，雖然唔系佢最鐘意的 Casatta 但全部人都分享佢的生日餅，兼佢都好鐘意呢個批，我覺得佢比舊年開心好多，溫達老豆唔系到的遺憾都無埋，無期望無失望系真的。我做多少少工夫又點話，我自己過癮一下，幫D新噴嘴開光，唔好埝太多公主同英雄可能會出現的問題，最后其實問題系…… 個獸醫，唔系佢兩個。兼小狼一個的口味容易照顧。甜到嘔的就可以搞掂佢。甘佢都唔會覺得唔開心，被逼食D對佢黎講難食到死的嘢，但又有甜品食喔，無需要叫多個甜品甘異相。
2009年12月2日星期三
再追加，11月但全講貓
1.無相睇的嘢
消除基因突變：不可能的夢想 繁體版本，都系講貓選育，同配育員須知的概念。
未有時間翻譯住，等12月有時間休息一下先…… 好鬼辛苦。
最后公司俾我一日翻譯5500字的目標，雖然少咗，但都都系要做餐死。
英雄11月攤系沙發瞓的樣，因為壁爐好暖，佢就好開心甘攤開噻黎瞓，
佢太長……就到條尾，就對手仔入唔到鏡頭。我又唔想郁，如果我郁動佢就會卷翻埋，就影唔到佢呢個款。
英雄上電視
因為貓展，俾拉齊奧ANFI貓會主席叫咗去上電視做 promo。
大家可以見到英雄外，見下我老公個樣（唔好錯過，因為我從來都唔 post 我自己同我老公個樣系 blog 到）。
我無出鏡，因為只限一貓一人。（好彩走得甩）
但熱到兩件嘢死死下。
11月21、22日羅馬貓展
挪威森林貓公開組（成貓）10個月以上 第4組黑色深淺環紋組冠軍。
奇怪的系……佢呢種最典型的挪威森林貓顏色竟然得佢一個，
仲要系唯一一件挪威森林貓雄性成貓！其他唔系雌性就系幼貓。
所以贏出唔難……但去之前就驚驚地，
贏多一場就可以贏到國家冠軍的頭銜，但要等等…… 因為之后果D老甘遠，
12月12日有兩日系 Tuscany 北，但因為 吧渣個女要領洗，
走唔甩（吹漲，非常討討厭的吧渣）12月12、13日羅馬都有貓展，
但唔系 ANFI 主辦，贏咗都無用，但13日會去參展，等英雄適應下。
ANFI 的就要等2010年啰。國家冠軍之后個組別就系……國際冠軍……
唉……唔好埝，贏到最後呢場先算。
法國評判非常好人。
解釋得好好，
一見英雄就話，佢好年輕（very young male)
但一上手，好重，個骨格好好。
個身好長，毛質好好，底層毛未出噻，因為羅馬比較暖，應該2月先會出噻呢。但 ok 咖。條尾好好，夠長，D毛好夠分量，因為個肚到咖啡色唔夠多，失少少分，但因為佢會再大（系，挪威森林貓一直生長到3-4歲）所以算系依家我“評判”只能俾 ok，但你地唔好擔心，佢會轉顏色（系，我睇到英雄D咖啡色開始“走”出黎）。耳朵可以再大D，如果個尖再尖少少就更好，但世界冠軍貓對耳朵都系同佢差不多。額頭再圓少少會 perfect，頭型的三角好靚，耳朵 well set (唔知道點翻譯）。 但無貓系 perfect 甚至系世界冠軍都唔會完全 perfect。佢已經好好，臨場有D緊張，眼夠大，但圓咗少少，有機會帶多D去出比賽，佢會再淡定D 可以改善。CAC 評判仲講咗下次要注意D乜，同睇幼貓的時候要點睇。
好多謝呢個評判！星期日果個意大利評判就不提也罷，評價差不多，但無解釋。
最鐘意法國評判寫的“Expression” 句 comment - Very sweet，意大利果個無寫。
11月28日，英雄一歲生日
甘快，英雄到羅馬已經8個月。
睇住佢系甘大，系甘生毛，好鐘意玩，好鐘意撒嬌（人同公主）
每一次教 command 佢都學得幾快。雖然佢無公主甘精，
但亦非笨貓。
出 show 可以大覺瞓，系評判手到最多對耳向下。
評判托佢上手的時候佢唔系甘樣，但評判一講嘢，佢對耳朵就向下。
可能法國評判D英文有D古怪……聽唔習慣。
生日飯，兔肉，20g raw 其他90g 系煮過，個面系熟，但入面系生生地。
佢唔鐘意食魚……同公主相反，但公主都鐘意食兔肉。
所以一家4口星期六的晚飯就系兔肉。
如果系公主生日，就系三文魚啰！
消除基因突變：不可能的夢想 繁體版本，都系講貓選育，同配育員須知的概念。
未有時間翻譯住，等12月有時間休息一下先…… 好鬼辛苦。
最后公司俾我一日翻譯5500字的目標，雖然少咗，但都都系要做餐死。
英雄11月攤系沙發瞓的樣，因為壁爐好暖，佢就好開心甘攤開噻黎瞓，
佢太長……就到條尾，就對手仔入唔到鏡頭。我又唔想郁，如果我郁動佢就會卷翻埋，就影唔到佢呢個款。
英雄上電視
因為貓展，俾拉齊奧ANFI貓會主席叫咗去上電視做 promo。
大家可以見到英雄外，見下我老公個樣（唔好錯過，因為我從來都唔 post 我自己同我老公個樣系 blog 到）。
我無出鏡，因為只限一貓一人。（好彩走得甩）
但熱到兩件嘢死死下。
11月21、22日羅馬貓展
挪威森林貓公開組（成貓）10個月以上 第4組黑色深淺環紋組冠軍。
奇怪的系……佢呢種最典型的挪威森林貓顏色竟然得佢一個，
仲要系唯一一件挪威森林貓雄性成貓！其他唔系雌性就系幼貓。
所以贏出唔難……但去之前就驚驚地，
贏多一場就可以贏到國家冠軍的頭銜，但要等等…… 因為之后果D老甘遠，
12月12日有兩日系 Tuscany 北，但因為 吧渣個女要領洗，
走唔甩（吹漲，非常討討厭的吧渣）12月12、13日羅馬都有貓展，
但唔系 ANFI 主辦，贏咗都無用，但13日會去參展，等英雄適應下。
ANFI 的就要等2010年啰。國家冠軍之后個組別就系……國際冠軍……
唉……唔好埝，贏到最後呢場先算。
法國評判非常好人。
解釋得好好，
一見英雄就話，佢好年輕（very young male)
但一上手，好重，個骨格好好。
個身好長，毛質好好，底層毛未出噻，因為羅馬比較暖，應該2月先會出噻呢。但 ok 咖。條尾好好，夠長，D毛好夠分量，因為個肚到咖啡色唔夠多，失少少分，但因為佢會再大（系，挪威森林貓一直生長到3-4歲）所以算系依家我“評判”只能俾 ok，但你地唔好擔心，佢會轉顏色（系，我睇到英雄D咖啡色開始“走”出黎）。耳朵可以再大D，如果個尖再尖少少就更好，但世界冠軍貓對耳朵都系同佢差不多。額頭再圓少少會 perfect，頭型的三角好靚，耳朵 well set (唔知道點翻譯）。 但無貓系 perfect 甚至系世界冠軍都唔會完全 perfect。佢已經好好，臨場有D緊張，眼夠大，但圓咗少少，有機會帶多D去出比賽，佢會再淡定D 可以改善。CAC 評判仲講咗下次要注意D乜，同睇幼貓的時候要點睇。
好多謝呢個評判！星期日果個意大利評判就不提也罷，評價差不多，但無解釋。
最鐘意法國評判寫的“Expression” 句 comment - Very sweet，意大利果個無寫。
11月28日，英雄一歲生日
甘快，英雄到羅馬已經8個月。
睇住佢系甘大，系甘生毛，好鐘意玩，好鐘意撒嬌（人同公主）
每一次教 command 佢都學得幾快。雖然佢無公主甘精，
但亦非笨貓。
出 show 可以大覺瞓，系評判手到最多對耳向下。
評判托佢上手的時候佢唔系甘樣，但評判一講嘢，佢對耳朵就向下。
可能法國評判D英文有D古怪……聽唔習慣。
生日飯，兔肉，20g raw 其他90g 系煮過，個面系熟，但入面系生生地。
佢唔鐘意食魚……同公主相反，但公主都鐘意食兔肉。
所以一家4口星期六的晚飯就系兔肉。
如果系公主生日，就系三文魚啰！
2009年6月2日星期二
公主英雄新照片
久違的公主單人照片，呢張系剛買的新 matt 同水兜與食物兜。
其實想買個泉水式，但好驚英雄玩水搞到漏電……
所以都系等佢再大D先埝。話甘快，英雄已經6個月大。
上次寫少咗樣嘢，凈系掛住寫佢D牙…… 英雄5個月開始學“同人講嘢”。
系，同“人” 唔系同貓，佢俾公主遲好多同“人”講嘢。
同貓講貓話，同人當然系講“貓人話”貓同貓之間其實多數用身體語言、氣味、同“留言” 即系貓爪痕跡，通常都系遠距離就可以溝通。
如果要用到聲音，發聲時貓的口系會展開。
同人講嘢，唔系所有貓都會發展一套同人類溝通的貓語言。發聲的時候個口系合埋。同發出呼嚕聲唔同。最容易系同你打招呼，入屋叫人。
英雄因為一直都有公主同佢一齊，所以佢基本上唔點同人講嘢……
加上佢郁下條尾我地就知道佢想點，所以佢發展呢套語言遲公主成2個月。
最初佢同我講嘢都系開口（都唔知道佢系咪當我系貓……）但5月開始就有D無開口的語言出現。
到現在6個月，套語言都未發展得好好，無公主甘完整。可能男孩子的語言天份普遍俾女孩子低呢？
就甘睇佢一個好似好細件頭…… 都系俾公主系佢旁邊的時候對比一下就知道。
真系搞到同公主甘高甘大……佢仲有排可以大，可以大成點？估計會有8kg （同佢老豆一樣）或甚至更大……
其實想買個泉水式，但好驚英雄玩水搞到漏電……
所以都系等佢再大D先埝。話甘快，英雄已經6個月大。
上次寫少咗樣嘢，凈系掛住寫佢D牙…… 英雄5個月開始學“同人講嘢”。
系，同“人” 唔系同貓，佢俾公主遲好多同“人”講嘢。
同貓講貓話，同人當然系講“貓人話”貓同貓之間其實多數用身體語言、氣味、同“留言” 即系貓爪痕跡，通常都系遠距離就可以溝通。
如果要用到聲音，發聲時貓的口系會展開。
同人講嘢，唔系所有貓都會發展一套同人類溝通的貓語言。發聲的時候個口系合埋。同發出呼嚕聲唔同。最容易系同你打招呼，入屋叫人。
英雄因為一直都有公主同佢一齊，所以佢基本上唔點同人講嘢……
加上佢郁下條尾我地就知道佢想點，所以佢發展呢套語言遲公主成2個月。
最初佢同我講嘢都系開口（都唔知道佢系咪當我系貓……）但5月開始就有D無開口的語言出現。
到現在6個月，套語言都未發展得好好，無公主甘完整。可能男孩子的語言天份普遍俾女孩子低呢？
就甘睇佢一個好似好細件頭…… 都系俾公主系佢旁邊的時候對比一下就知道。
真系搞到同公主甘高甘大……佢仲有排可以大，可以大成點？估計會有8kg （同佢老豆一樣）或甚至更大……
2009年5月27日星期三
英雄同公主近況
明日英雄足6個月大（我寫好之后睇下，明日5月28日，都好似系我自己的舊歷生日啵……端午節
……系小樓子講定我知道，但無乜記性……求其啦）……依家先貼佢5個月大的相，希望大家唔好見怪
俾張公主同英雄的合照大家睇下先。唔好以為英雄仲好細件頭，公主系四腳企系到。英雄呢就坐系到，仲要dup 底咗少少個頭。睇下一張水平拍的就清楚D我想講乜。
睇清楚D未呢？
英雄究竟有幾大（以下全部都系5個月大的，明日6個月會再影之后再 update)
無得比較，都幾難估計……
有英雄公主爹俾大家有D概念英雄有幾大份。
呢張…… 有人可能會覺得嘔心，所以可以唔睇，但好少機會會見到貓換牙。
幼貓3-6個月會換牙，但唔系好似人甘掉咗系原本個位到生。
恒齒會系乳齒旁邊生，張像睇得最清楚系犬齒（上顎 ）
其他就同乳齒平排（內面）生所以好難影，果段時間日日睇英雄D牙就好似睇鯊魚個口一樣 （成口牙）
多謝郁記提點，最后系部 DS 到搵到個 micro 功能。
但最后都系一手影，因為英雄公主爹唔得閑理我……
我日日都對英雄俾佢睇D牙都睇到佢怕鬼咗我。
我日日睇，系想等乳齒掉下可以收起。
但搵唔到？！ 我成日聽到英雄系到磨牙（依家無嚕，因為出齊曬）我懷疑佢吞曬D牙落肚
公主出牙的時候無影，但都系……搵唔到D牙，但佢無英雄甘離譜，磨牙磨到嘈醒我。
……系小樓子講定我知道，但無乜記性……求其啦）……依家先貼佢5個月大的相，希望大家唔好見怪俾張公主同英雄的合照大家睇下先。唔好以為英雄仲好細件頭，公主系四腳企系到。英雄呢就坐系到，仲要dup 底咗少少個頭。睇下一張水平拍的就清楚D我想講乜。
睇清楚D未呢？
英雄究竟有幾大（以下全部都系5個月大的，明日6個月會再影之后再 update)
無得比較，都幾難估計……
有英雄公主爹俾大家有D概念英雄有幾大份。
呢張…… 有人可能會覺得嘔心，所以可以唔睇，但好少機會會見到貓換牙。
幼貓3-6個月會換牙，但唔系好似人甘掉咗系原本個位到生。
恒齒會系乳齒旁邊生，張像睇得最清楚系犬齒（上顎 ）
其他就同乳齒平排（內面）生所以好難影，果段時間日日睇英雄D牙就好似睇鯊魚個口一樣
（成口牙）
但最后都系一手影，因為英雄公主爹唔得閑理我……
我日日都對英雄俾佢睇D牙都睇到佢怕鬼咗我。
我日日睇，系想等乳齒掉下可以收起。
但搵唔到？！
我成日聽到英雄系到磨牙（依家無嚕，因為出齊曬）我懷疑佢吞曬D牙落肚公主出牙的時候無影，但都系……搵唔到D牙，但佢無英雄甘離譜，磨牙磨到嘈醒我。
2009年3月27日星期五
報告一下
呢輪忙到懵…… 呢張系上星期的相，但無時間上 blog
英雄同公主開始親密D 我地都可以放松一下。
最大的變化系加咗第三個貓廁所之后，有一個佢地兩個共用的，各貓又有一個，所以和諧好多。
小英雄再過兩日就足4個月大，
湊佢其實比公主容易……因為呢只大食怪，
無乜唔食，放底幾多食到照鏡，唯一麻煩系
公主食得慢，小英雄食完就走去偷公主D嘢食。
公主俾佢騷擾就走人……
所以要盯住佢兩個食飯。費事小英雄食過量。
小英雄開始識得坐膊頭，佢好跟人，
但都好獨立，無人理佢會自己坐埋一邊瞓。
一玩就顛，有時公主怕咗佢，唔想玩就炳佢兩嘢。
肥仔…… 2公斤有多，長40cm（唔計條尾巴）
好趕甘報告一下就要 offline，因為趕住做功課，如果有上 fb 的老友就知道我系到讀緊個 cat ownership 其實系 breeding course 三步曲的第一步。6個星期的課程，難應該就唔會，但功課都幾多，最麻煩系要做 group assignment （1組3人，個個星期換人），要聯絡唔知道系歐洲定美國澳洲的同學做一份1星期內要起貨的功課難度最高！大家都有自己嘢要做，仲要2份獨立 assignment 要交再加呢份 group…… 大家所住的地區真系好鬼唔同，我第一組一個系英國一個系美國就時間睇功課都就到懵。唔講住，要趕呀！！！
2008年11月11日星期二
新玩具 + 公主近照
公主、公主娘同公主爹全家的新“玩具”
其實系家具多D……
本來呢，金融海嘯之后，應該要緊手少少，
唔好亂花錢……，不過公主個原本個磨爪器
因為公主體重回復到應有的重量（差不多5.1Kg ，11磅多少少）個磨爪器開始承受唔起佢，
有幾次的驚險鏡頭出現之后，一定要短時間內換咗佢……
買材料系最花時間，亦搵唔到合用，因為部分連接的部件已經損耗情況嚴重，
坊間見到合心水的叫價600歐元
系到積極搵錢買新的磨爪器（臺灣好像叫貓樹、磨爪臺）的時候，俾我發現一個歐洲的寵物用品網站，非常大，仲好平！我地睇到個臺600歐元，系網上賣96歐元！ 唔……系……呀……化！
其實系家具多D……
本來呢，金融海嘯之后，應該要緊手少少，
唔好亂花錢……，不過公主個原本個磨爪器
因為公主體重回復到應有的重量（差不多5.1Kg ，11磅多少少）個磨爪器開始承受唔起佢，
有幾次的驚險鏡頭出現之后，一定要短時間內換咗佢……
買材料系最花時間，亦搵唔到合用，因為部分連接的部件已經損耗情況嚴重，
坊間見到合心水的叫價600歐元
系到積極搵錢買新的磨爪器（臺灣好像叫貓樹、磨爪臺）的時候，俾我發現一個歐洲的寵物用品網站，非常大，仲好平！我地睇到個臺600歐元，系網上賣96歐元！ 唔……系……呀……化！真人真事，公主爹先睇清楚間公司的來路，確定系一間超級大的公司，先進行購物，當然心水系個間96歐元，但入到個甘開心的 地方，點會唔四圍望下先得咖，甘就睇中咗臺再大D，169歐元（你睇我地幾折墮……）因為橫豎都已經有個 budget 我地已經到一半，甘就松手少少啦……
間公司系德國公司（已經比較可信，如果系意大利公司就唔洗埝） zooplus 后面自己加.it 或 .de 根據自己地方加。都系歐羅區，TT唔駛加收費用，仲有系第一次客人同唔系用信用卡結帳，最后收費系151歐元
。
zooplus 收到錢后3日送貨（先俾我的一個郵遞號碼可以追蹤）。因為系TT需要2、3日時間，差不多一個星期左右就可以收貨。星期五早上有人送貨。但間貨好似……好輕飄飄，無理由甘輕，系9.1kg，只怪自己笨，唔記得9.1有幾重，本來果個磨爪器都唔止甘輕啦…… 回頭送貨位老友已經走咗。入到屋打電話俾公主爹，話件貨有問題，打開睇，真系唔齊……公主爹就寫 mail 去問，我就打電話去問速遞公司，速遞公司話可能系2個包裹……但得一個號碼系查唔到。公主見到箱嘢入面有D佢有興趣知道系乜的嘢，就開始虎視眈眈謀住個箱。
唉……希望唔系黑成甘，連公主的新玩具都無咗節。好心急甘等 zooplus 回音的時候，睇下個箱，因為貼滿好多郵遞的貼子，所以無留意， 2 von 2 甘即系呢箱系 no.2 箱，仲有一箱未到啦……甘究竟系點呢，messanger 公主爹話我發現原來呢箱系 n.2仲有n.1的時候。公主爹話未有回音……
下午4點左右，又有人按門鐘，有包裹俾'S. Exxxx" 哇！ 應該系 n.1箱，飛到甘落去，見到好大箱呀！送貨的系 SDA (意大利郵政的速遞服務 好似系甘上下嘢，Allie 如果有錯請指教）唔系同 zooplus 御用的另一家速遞公司。簽收之后，送貨位哥哥話都唔知道邊個寫錯個號碼，好彩佢睇到原本 zooplus 出的文件先送到，如果唔系要我地要等到星期一嚕！箱嘢好鬼重…… 我抬唔到佢上樓梯，唯有滾佢上。公主系原本個磨爪器個頂睇住我滾箱嘢上來，個樣好似系到話“阿娘，做乜甘辛苦，唔等阿爹回來做？”算啦，你阿爹已經系公司跳下跳下甘等人回音，好打個電話話佢知道 n.1箱到。叫我咪開始自己“玩”要等佢一齊裝呀！
上圖就系我地開曬箱之后，開始裝的時候，公主系到檢查佢的新家具。
裝的時間唔系好長，30分鐘搞掂。wala
三層，仲有好多“瞓”位，公主呢，唔系貪心忘舊類型，
個舊磨爪器要我的收起佢先上呢個新的，
個舊的收咗去邊？去公主間房，果個位無甘危險，因為無跳跑道俾去“飛”上去，
所以可以擺個到夜晚等佢系窗口守住個花園。呢兩日開始見公主系新呢臺最高個位(2米12）瞓，瞓下又落旁邊個兜到瞓，
因為果個位早上陽光普照，公主就可以曬太陽，
唔會嘈我要去花園（家陣個花園唔俾得佢去）
呢兩張系上星期影的，
呢張呢，系舊年12月中的
大家可以見到公主有幾鐘意系呢個廚房位到打躉……
間公司系德國公司（已經比較可信，如果系意大利公司就唔洗埝） zooplus 后面自己加.it 或 .de 根據自己地方加。都系歐羅區，TT唔駛加收費用，仲有系第一次客人同唔系用信用卡結帳，最后收費系151歐元
。zooplus 收到錢后3日送貨（先俾我的一個郵遞號碼可以追蹤）。因為系TT需要2、3日時間，差不多一個星期左右就可以收貨。星期五早上有人送貨。但間貨好似……好輕飄飄，無理由甘輕，系9.1kg，只怪自己笨，唔記得9.1有幾重，本來果個磨爪器都唔止甘輕啦…… 回頭送貨位老友已經走咗。入到屋打電話俾公主爹，話件貨有問題，打開睇，真系唔齊……公主爹就寫 mail 去問，我就打電話去問速遞公司，速遞公司話可能系2個包裹……但得一個號碼系查唔到。公主見到箱嘢入面有D佢有興趣知道系乜的嘢，就開始虎視眈眈謀住個箱。
唉……希望唔系黑成甘，連公主的新玩具都無咗節。好心急甘等 zooplus 回音的時候，睇下個箱，因為貼滿好多郵遞的貼子，所以無留意， 2 von 2 甘即系呢箱系 no.2 箱，仲有一箱未到啦……甘究竟系點呢，messanger 公主爹話我發現原來呢箱系 n.2仲有n.1的時候。公主爹話未有回音……
下午4點左右，又有人按門鐘，有包裹俾'S. Exxxx" 哇！ 應該系 n.1箱，飛到甘落去，見到好大箱呀！送貨的系 SDA (意大利郵政的速遞服務 好似系甘上下嘢，Allie 如果有錯請指教）唔系同 zooplus 御用的另一家速遞公司。簽收之后，送貨位哥哥話都唔知道邊個寫錯個號碼，好彩佢睇到原本 zooplus 出的文件先送到，如果唔系要我地要等到星期一嚕！箱嘢好鬼重…… 我抬唔到佢上樓梯，唯有滾佢上。公主系原本個磨爪器個頂睇住我滾箱嘢上來，個樣好似系到話“阿娘，做乜甘辛苦，唔等阿爹回來做？”算啦，你阿爹已經系公司跳下跳下甘等人回音，好打個電話話佢知道 n.1箱到。叫我咪開始自己“玩”要等佢一齊裝呀！
上圖就系我地開曬箱之后，開始裝的時候，公主系到檢查佢的新家具。
裝的時間唔系好長，30分鐘搞掂。wala
三層，仲有好多“瞓”位，公主呢，唔系貪心忘舊類型，
個舊磨爪器要我的收起佢先上呢個新的，
個舊的收咗去邊？去公主間房，果個位無甘危險，因為無跳跑道俾去“飛”上去，
所以可以擺個到夜晚等佢系窗口守住個花園。
因為果個位早上陽光普照，公主就可以曬太陽，
唔會嘈我要去花園（家陣個花園唔俾得佢去）
呢兩張系上星期影的，
呢張呢，系舊年12月中的
大家可以見到公主有幾鐘意系呢個廚房位到打躉……
訂閱：
文章 (Atom)